9.0 1958

Every time they land, Azula and her warriors find Aang, Katara, Sokka, and Toph. Toph refuses to help set up camp, claiming she carries her own weight and no one else's. After a fight between Aang, Katara and Toph, Toph storms off angrily. Aang lays a decoy trail for Azula and Sokka, Katara, Appa, and Momo, flee the other direction. Aang waits for Azula and is fighting her when Zuko and Iroh arrive. Soon, Katara, and Sokka come to the fight, too. Just as all hope of winning is lost, Toph arrives and, together, the six attack Azula. Knowing she is beat, Azula shoots Iroh with lightning and disappears. Zuko leaves with Iroh and Aang, Katara, Sokka, and Toph leave as well. Toph and Katara apologize to each other and the journey continues.